Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

crujía

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

erdi (eu)

crujía (es)

Arkuan zehar, klaustroaren barnealdea ikusten da: beste hormarteetako askuak eta erdian dagoen patioa.>
www.3digitala.com

A través del arco se ve el interior del claustro: los arcos del resto de crujías del claustro y el patio ajardinado central.
www.3digitala.com


XII. mendean datatutako klaustro gotikoaren irudia. Hormartea, barruan erdi-puntuko bi arku eta arrosa-leiho lobulatu bat dituzten arku zorrotzez banatuta dago.>
www.3digitala.com

Imagen del claustro gótico, fechado en el siglo XII. La crujía está divida en arcos apuntados que albergan en su interior dos arcos de medio punto y un rosetón lobulado.
www.3digitala.com


hitzak: Casserres Masies de Roda Barcelona Sant Pere Monasterioa monasterioa eliza Sant Pere San Pedro beneditarra XI erromanikoa klaustroa harria apainketa koloma kapitela abakoa fustea arkua erdi puntua hormartea landarea>
www.3digitala.com

Términos: Casserres Masies de Roda Barcelona Monasterio de Sant Pere monasterio iglesia Sant Pere San Pedro benedictino XI románico claustro piedra decoración columna capitel cimacio fuste arco medio punto crujía vegetal
www.3digitala.com


Bi hormarteen gainean, harlanduzko harrizko gorputzak altxatzen dira, non erdi-puntuko baoak eta idi-begiak irekitzen diren.>
www.3digitala.com

Sobre ambas crujías se alzan otros cuerpos de piedra de sillería en los que se abren vanos de medio punto y óculos.
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

hormarte (eu)

crujía (es)

Beste hormartean gorputz bat irteten da. Bertan, arku hirulobulatuekin eta errosetekin ornatuta dauden arku zorrotzak irekitzen dira.>
www.3digitala.com

En la otra crujía sobresale un cuerpo en el que se abren varios arcos apuntados, decorados a su vez por arcos trilobulados y rosetas.
www.3digitala.com


Arkuan zehar, klaustroaren barnealdea ikusten da: beste hormarteetako askuak eta erdian dagoen patioa.>
www.3digitala.com

A través del arco se ve el interior del claustro: los arcos del resto de crujías del claustro y el patio ajardinado central.
www.3digitala.com


Inguruan hormarte ezberdinak zabaltzen dira.>
www.3digitala.com

Alrededor se extienden las distintas crujías.
www.3digitala.com


XII. mendean datatutako klaustro gotikoaren irudia. Hormartea, barruan erdi-puntuko bi arku eta arrosa-leiho lobulatu bat dituzten arku zorrotzez banatuta dago.>
www.3digitala.com

Imagen del claustro gótico, fechado en el siglo XII. La crujía está divida en arcos apuntados que albergan en su interior dos arcos de medio punto y un rosetón lobulado.
www.3digitala.com


hitzak: Casserres Masies de Roda Barcelona Sant Pere Monasterioa monasterioa eliza Sant Pere San Pedro beneditarra XI erromanikoa klaustroa harria apainketa koloma kapitela abakoa fustea arkua erdi puntua hormartea landarea>
www.3digitala.com

Términos: Casserres Masies de Roda Barcelona Monasterio de Sant Pere monasterio iglesia Sant Pere San Pedro benedictino XI románico claustro piedra decoración columna capitel cimacio fuste arco medio punto crujía vegetal
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

erdi (eu)

crujía (es)

Arkuan zehar, klaustroaren barnealdea ikusten da: beste hormarteetako askuak eta erdian dagoen patioa.>
www.3digitala.com

A través del arco se ve el interior del claustro: los arcos del resto de crujías del claustro y el patio ajardinado central.
www.3digitala.com


XII. mendean datatutako klaustro gotikoaren irudia. Hormartea, barruan erdi-puntuko bi arku eta arrosa-leiho lobulatu bat dituzten arku zorrotzez banatuta dago.>
www.3digitala.com

Imagen del claustro gótico, fechado en el siglo XII. La crujía está divida en arcos apuntados que albergan en su interior dos arcos de medio punto y un rosetón lobulado.
www.3digitala.com


hitzak: Casserres Masies de Roda Barcelona Sant Pere Monasterioa monasterioa eliza Sant Pere San Pedro beneditarra XI erromanikoa klaustroa harria apainketa koloma kapitela abakoa fustea arkua erdi puntua hormartea landarea>
www.3digitala.com

Términos: Casserres Masies de Roda Barcelona Monasterio de Sant Pere monasterio iglesia Sant Pere San Pedro benedictino XI románico claustro piedra decoración columna capitel cimacio fuste arco medio punto crujía vegetal
www.3digitala.com


Bi hormarteen gainean, harlanduzko harrizko gorputzak altxatzen dira, non erdi-puntuko baoak eta idi-begiak irekitzen diren.>
www.3digitala.com

Sobre ambas crujías se alzan otros cuerpos de piedra de sillería en los que se abren vanos de medio punto y óculos.
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa